Archivo Artivista Peruano

Lima

Archivo Artivista Peruano

Peru is in the midst of an ongoing generalized political crisis. The country has seen the proclamation and removal from power of six presidents since 2016. This protracted political crisis, in conjunction with the worst economic recession in 30 years, the naming of no less than three presidents in one week during November of 2020, the implementation of a secret vaccination plan privileging high government officials and their families, a frail healthcare system, the lack of hospital ICUs and supplies, compounded to produce, during several months of 2020, the highest Covid-19 mortality rates in the world. In November of 2020, the parliament, amid the first wave of the pandemic, removed President Martín Vizcarra – whose main banner was the fight against corruption – from office, leading to a wave of mass protests, resulting in the replacement of the interim ultra-right President Manuel Merino by the centralist Francisco Sagasti after only six days. Sagasti, who was in office until November 2021, had the misfortune of having to deal with the second wave of Covid-19 contagions, which, amidst the turmoil, was even more severe than the first.

In addition to the artists who reacted to the health crisis, many created work responding to the political crisis. In this context, BLOC Art, an independent art platform led by Brenda Ortiz Clarke, put out a call for “artivist” work to compound the Peruvian Artivist Archive. They received over 150 contributions, including paintings, collages, performances, photographs, video pieces and songs. Some took the form of wall projections, as in the case of graphic artist Romina de Luise, who cast images of rats and the protest slogan “congreso de puras ratas” (congress full of rats) on building walls across Lima. A video animation by Marysol Nanfuñay, Ratas en Perú (2020), replays live recordings of congress members blatantly admitting corruption (“for God, for the mon… [money] for the fatherland”, we hear one voice say) as an animation depicts a stream of rats entering the Legislative Palace. In another video piece, Permeable (2020), Ivet Salazar presents an organic clay object with a textile insertion in the middle, in the form of a vulva, which is gradually stained with chinchilla ink. The ink flows down the textile, filling the Wari serpent design engraved into the clay, as we hear audio recordings of chants and weapon fire recorded during the protests, thus creating a semantic constellation of womanhood, the 2020 “congress coup” and the possibility of transformation. Many pieces, like Ziad Yassin’s digital collage of demonstrators bearing pig heads on steaks with the message “he who forgets his history tends to make the same mistakes” and Liliana Ávaloso’s Glitch (2020), a digitally distorted image of the map of Peru, circulated on the BLOC website, social media, and through personal email, thus fueling the protests against the Peruvian congress and the social discontent.

Perú se encuentra en medio de una crisis política generalizada. El país ha visto la proclamación y destitución del poder de seis presidentes desde 2016. Esta prolongada crisis política, junto con la peor recesión económica en 30 años, el nombramiento de no menos de tres presidentes en una semana durante noviembre de 2020, la implementación de un plan secreto de vacunación que favorece a altos funcionarios del gobierno y sus familias, un sistema de salud frágil, la falta de UCI y de suministros hospitalarios, agravados para producir, durante varios meses de 2020, las tasas de mortalidad por Covid-19 más altas del mundo. En noviembre de 2020, el parlamento, en medio de la primera ola de la pandemia, destituyó del cargo al presidente Martín Vizcarra, cuya principal bandera era la lucha contra la corrupción, lo que provocó una ola de protestas masivas que resultaron en el reemplazo del ultraderechista interino. El presidente derechista Manuel Merino por el centralista Francisco Sagasti después de sólo seis días. Sagasti, que estuvo en el cargo hasta noviembre de 2021, tuvo la desgracia de tener que hacer frente a la segunda ola de contagios de Covid-19, que, en medio de la agitación, fue incluso más grave que la primera.

Además de los artistas que reaccionaron a la crisis sanitaria, muchos crearon obras respondiendo a la crisis política. En este contexto, BLOC Art, una plataforma de arte independiente liderada por Brenda Ortiz Clarke, lanzó una convocatoria de trabajo “artivista” para integrar el Archivo Artivista Peruano. Recibieron más de 150 contribuciones, entre pinturas, collages, performances, fotografías, vídeos y canciones. Algunas tomaron la forma de proyecciones en paredes, como en el caso de la artista gráfica Romina de Luise, quien proyectó imágenes de ratas y el lema de protesta “congreso de puras ratas” (congreso lleno de ratas) en las paredes de edificios en toda Lima. Un video de animación de Marysol Nanfuñay, Ratas en Perú (2020), reproduce grabaciones en vivo de congresistas admitiendo descaradamente la corrupción (“por Dios, por el mon… [dinero] por la patria”, escuchamos decir una voz) mientras una animación muestra una corriente de ratas ingresando al Palacio Legislativo. En otra pieza de video, Permeable (2020), Ivet Salazar presenta un objeto de barro orgánico con una inserción textil en el medio, en forma de vulva, que poco a poco se tiñe con tinta de chinchilla. La tinta fluye por el tejido, llenando el diseño de la serpiente Wari grabado en la arcilla, mientras escuchamos grabaciones de audio de cánticos y disparos de armas grabados durante las protestas, creando así una constelación semántica de la feminidad, el “golpe de estado del Congreso” de 2020 y la posibilidad de transformación. Circularon muchas piezas, como el collage digital de Ziad Yassin de manifestantes con cabezas de cerdo en filetes con el mensaje “quien olvida su historia tiende a cometer los mismos errores” y Glitch (2020) de Liliana Ávaloso, una imagen distorsionada digitalmente del mapa del Perú. en el sitio web del BLOC, en las redes sociales y a través del correo electrónico personal, alimentando así las protestas contra el congreso peruano y el descontento social.

O Peru está no meio de uma crise política generalizada. O país assistiu à proclamação e destituição de seis presidentes do poder desde 2016. Esta crise política prolongada, juntamente com a pior recessão económica em 30 anos, a nomeação de nada menos que três presidentes numa semana durante Novembro de 2020, a implementação de um plano secreto de vacinação que favorece altos funcionários do governo e suas famílias, um sistema de saúde frágil, a falta de UTI e de suprimentos hospitalares, agravados para produzir, durante vários meses de 2020, as taxas de mortalidade por Covid-19 mais altas do mundo. Em novembro de 2020, o parlamento, em plena primeira vaga da pandemia, destituiu do cargo o presidente Martín Vizcarra, cuja principal bandeira era o combate à corrupção, desencadeando uma onda de protestos em massa que resultou na substituição do interino de extrema-direita . O presidente de direita Manuel Merino pelo centralista Francisco Sagasti depois de apenas seis dias. Sagasti, que esteve no cargo até novembro de 2021, teve a infelicidade de ter que lidar com a segunda onda de infecções por Covid-19, que, em meio à turbulência, foi ainda mais grave que a primeira.

Além dos artistas que reagiram à crise sanitária, muitos criaram obras em resposta à crise política. Neste contexto, a BLOC Art, uma plataforma de arte independente liderada por Brenda Ortiz Clarke, lançou um apelo ao trabalho “artivista” para integrar o Arquivo Artivista Peruano. Receberam mais de 150 contribuições, entre pinturas, colagens, performances, fotografias, vídeos e músicas. Alguns assumiram a forma de projeções murais, como é o caso da artista gráfica Romina de Luise, que projetou imagens de ratos e o slogan de protesto “congreso de Puras Rats” (congresso cheio de ratos) nas paredes de edifícios de todo o país. . Um vídeo animado de Marysol Nanfuñay, Ratas en Perú (2020), reproduz gravações ao vivo de congressistas admitindo descaradamente a corrupção (“por Deus, pelo mon… [dinheiro] para o país”, ouvimos uma voz dizer) enquanto uma animação mostra uma torrente de ratos entrando no Palácio Legislativo. Em outro vídeo, Permeável (2020), Ivet Salazar apresenta um objeto de argila orgânica com um inserto têxtil no meio, em forma de vulva, que é gradualmente tingido com tinta de chinchila. A tinta flui pelo tecido, preenchendo o desenho da cobra Wari gravado no barro, enquanto ouvimos gravações de áudio de cantos e tiros gravados durante os protestos, criando assim uma constelação semântica de feminilidade, o “golpe do Congresso” de 2020 e a possibilidade de transformação. Muitas peças circularam, como a colagem digital de manifestantes com cabeças de porco em filetes de Ziad Yassin com a mensagem “quem esquece sua história tende a cometer os mesmos erros” e Glitch (2020), de Liliana Ávaloso, imagem digitalmente distorcida do mapa do Peru . no site do BLOC, nas redes sociais e por e-mail pessoal, alimentando assim os protestos contra o congresso peruano e a agitação social.

Romina de Luise, Congreso de ratas (2020)