Mulher ao Olhar presented objects, images and designs created by Salgado between 1998 and 2022. Salgado’s work explores the interrelationship between the image, the nude and the body. Her work deconstructs and fragments the female figure in order to question artistic and social conventions of the female figure.

​

‘Mulher ao Olhar’ translates woman looking. Looking at what? At others, the world, herself? Why is the looker, in this case, exhibited, presented as image or object to be looked at? The pieces in the exhibition are charged with the gendered dynamics of the gaze, of women looking and being looked at, while they also deconstruct both the object and the subject of the gaze.

​

According to the curator Bianca Bernardo, Salgado’s work, by fragmenting and abstracting the female body but also imbuing these fragments with agency through the materials they are made with, can be seen as a commentary on the violence that many women were subjected to during the pandemic by their partners, as it invites us to critically assess our urge to look at and fetichize the female body, while also inviting us to acknowledge women’s strength and resilience.

​

Exhibition at Anita Schwartz Gallery

Del 6 al 20 de abril de 2022, la exposición Mulher ao Olhar en la Galería Anita Schwartz presentó objetos, imágenes y diseños creados por Salgado entre 1998 y 2022. La obra de Salgado explora la interrelación entre la imagen, el desnudo y el cuerpo. Su trabajo deconstruye y fragmenta la figura femenina para cuestionar las convenciones artísticas y sociales de la figura femenina. 

​

‘Mulher ao Olhar’ se traduce como mujer mirando. ¿Mirando qué? ¿A otros, al mundo, a si misma? ¿Por qué el espectador, en este caso, es exhibido, presentado como imagen u objeto para ser mirado? Las piezas de la exposición están cargadas de la dinámica de género de la mirada, de mujeres que miran y son miradas, al mismo tiempo que deconstruyen tanto el objeto como el sujeto de la mirada. 

​

Según la curadora Bianca Bernardo, el trabajo de Salgado, al fragmentar y abstraer el cuerpo femenino pero también dotar a estos fragmentos de agencia a través de los materiales con los que están hechos, puede verse como un comentario sobre la violencia a la que fueron sometidas muchas mujeres durante el pandemia por parte de sus parejas, ya que nos invita a evaluar críticamente nuestra necesidad de mirar y fetichizar el cuerpo femenino, al mismo tiempo que nos invita a reconocer la fuerza y la resiliencia de las mujeres. 

De 6 a 20 de abril de 2022, a exposição Mulher ao Olhar, na Galeria Anita Schwartz, contou com objetos, imagens e desenhos criados por Salgado entre 1998 e 2022. A obra de Salgado explora a inter-relação entre a imagem, o nu e o corpo. O seu trabalho desconstrói e fragmenta a figura feminina para questionar as convenções artísticas e sociais da figura feminina.

​

‘Mulher ao Olhar’ se traduz como olhar de mulher. Olhando para o quê? Para os outros, para o mundo, para si mesma? Por que o espectador, neste caso, é exibido, apresentado como imagem ou objeto a ser olhado? As peças expostas estão carregadas da dinâmica de género do olhar, das mulheres que olham e são olhadas, ao mesmo tempo que desconstruem o objeto e o sujeito do olhar.

​

Segundo a curadora Bianca Bernardo, o trabalho de Salgado, ao fragmentar e abstrair o corpo feminino, mas também dar agência a esses fragmentos por meio dos materiais com que são confeccionados, pode ser visto como um comentário sobre a violência a que foram submetidas muitas mulheres durante o período. pandemia pelos seus parceiros, uma vez que nos convida a avaliar criticamente a nossa necessidade de olhar para e fetichizar o corpo feminino, ao mesmo tempo que nos convida a reconhecer a força e a resiliência das mulheres.