Delcy Morelos
Bogota.
Morelos typically uses natural materials, geometry, and color, particularly the color red, to explore thematic constellations touching on political and social issues, indigenous cosmovision, violence, and environmental issues. As with Lagos, although her allusions to the latter subject transcend the environmental crisis during the pandemic, in this context, her work acquires new layers of meaning.
Morelos suele utilizar materiales naturales, geometría y color, particularmente el color rojo, para explorar constelaciones temáticas que tocan temas políticos y sociales, cosmovisión indígena, violencia y cuestiones ambientales. Al igual que Lagos, si bien sus alusiones a este último tema trascienden la crisis ambiental durante la pandemia, en este contexto su obra adquiere nuevas capas de significado.
Morelos costuma usar materiais naturais, geometria e cores, especialmente a cor vermelha, para explorar constelações temáticas que abordam temas políticos e sociais, visão de mundo indígena, violência e questões ambientais. Tal como Lagos, embora as suas alusões a este último tema transcendam a crise ambiental durante a pandemia, neste contexto o seu trabalho ganha novas camadas de significado.
El lugar del alma/Earthly Paradise, 2022.
For this installation, Morelos placed large blocks of compressed soil on the ground, with passageways between the blocks through which the visitor could walk. The dark and moist soil is mixed with aromatic materials: hay, cassava flour, coffee, cocoa powder, cloves and cinnamon, providing the visitor with a multisensorial experience that not only evokes nature and planet Earth but also Amerindian cosmologies, in which everything in nature is both alive and inextricably connected, and our own mortality as beings who, like everything else in nature, live, die, and eventually decompose to become earth. The installation, titled El lugar del alma (The Place of the Soul, 2021) when exhibited in Buenos Aires’s Museo Moderno and Earthly Paradise (2022) in its instantiation at the 59th Venice Biennial (2022)—Morelos believes that every installation is site-specific and therefore unique—pays homage to ‘Pachamama’ (‘Mother Earth’ in Quechua) and invites us to recuperate the harmony with nature that Western civilization has forsaken.
Para esta instalación, Morelos colocó grandes bloques de tierra comprimida en el suelo, con pasillos entre los bloques por los que el visitante podía caminar. El suelo oscuro y húmedo se mezcla con materiales aromáticos: heno, harina de yuca, café, cacao en polvo, clavo y canela, brindando al visitante una experiencia multisensorial que no sólo evoca la naturaleza y el planeta Tierra sino también las cosmologías amerindias, en las que todo lo que existe en la naturaleza está vivo e inextricablemente conectado, y nuestra propia mortalidad como seres que, como todo lo demás en la naturaleza, viven, mueren y eventualmente se descomponen para convertirse en tierra. La instalación, titulada El lugar del alma (2021), cuando se exhibió en el Museo Moderno de Buenos Aires y Earthly Paradise (2022) en su instancia en la 59a Bienal de Venecia (2022), Morelos cree que cada instalación es un lugar. específica y por tanto única—rinde homenaje a la ‘Pachamama’ (‘Madre Tierra’ en quechua) y nos invita a recuperar la armonía con la naturaleza que la civilización occidental ha abandonado.
Para esta instalação, Morelos colocou no chão grandes blocos de terra comprimida, com passarelas entre os blocos por onde o visitante poderia caminhar. O solo escuro e húmido mistura-se com materiais aromáticos: feno, farinha de mandioca, café, cacau em pó, cravo e canela, proporcionando ao visitante uma experiência multissensorial que evoca não só a natureza e o planeta Terra mas também as cosmologias ameríndias, em que tudo o que existe na natureza está vivo e inextricavelmente conectado, e nossa própria mortalidade como seres que, como tudo o mais na natureza, vivem, morrem e eventualmente decaem para se tornarem terra. A instalação, intitulada El lugar del alma (2021), quando exposta no Museu Moderno de Buenos Aires e Earthly Paradise (2022) em sua instância na 59ª Bienal de Veneza (2022), Morelos acredita que cada instalação é um lugar. específico e, portanto, único – presta homenagem à ‘Pachamama’ (‘Mãe Terra’ em quíchua) e convida-nos a recuperar a harmonia com a natureza que a civilização ocidental abandonou.
El lugar del alma, 2022.