Félix Madrigal
Agonía
Havana.2020
For Agony, the artist placed a facemask over the mouth of a 3D reproduction of Michelangelo’s Dying Slave. The piece functions as a symbol of the resilience and vitality not only of Cuban artists but of the Cuban people, which instilled in the public a sense of confidence in their capacity to overcome adversity and hardship.
Para crear Agonía, el artista colocó una máscara sobre la boca de una reproducción en 3D del Esclavo moribundo de Miguel Ángel. La pieza funciona como símbolo de la resiliencia y vitalidad no sólo de los artistas cubanos sino del pueblo cubano, lo que infundió en el público un sentido de confianza en su capacidad para superar la adversidad y las penurias.
Para criar Agony, o artista colocou uma máscara sobre a boca de uma reprodução 3D do Escravo Moribundo de Michelangelo. A peça funciona como um símbolo da resiliência e vitalidade não só dos artistas cubanos, mas do povo cubano, o que incutiu no público um sentimento de confiança na sua capacidade de superar adversidades e dificuldades.