Jana Fanjul
Bueos Aires.
In 2020, Fanjul published a series of Instagram stories in which she invited users of this platform to answer the following questions: “What is your sexual fantasy on the context of the pandemic?”. “Which word turns you on the most”? Using the answers she received, the artist created an internet video performance in which she recites the answers she received while she tattooed, using the ‘hand poked’ technique, the most recurrent word in the user’s fantasies, “beso”, onto a volunteer’s ankle.
En 2020, Fanjul publicó una serie de historias en Instagram en las que invitaba a los usuarios de esta plataforma a responder las siguientes preguntas: “¿Cuál es tu fantasía sexual en el contexto de la pandemia?”. “¿Qué palabra te excita más?”. Utilizando las respuestas que recibió, la artista creó una performance de video en internet en la que recita las respuestas mientras tatuaba, usando la técnica de ‘hand poked’, la palabra más recurrente en las fantasías de los usuarios, “beso”, en el tobillo de un voluntario.
Em 2020, Fanjul publicou uma série de histórias no Instagram em que convidava os usuários dessa plataforma a responder as seguintes perguntas: “Qual é sua fantasia sexual no contexto da pandemia?” e “Qual palavra mais te excita?”. Usando as respostas que recebeu, a artista criou uma performance em vídeo na internet, na qual ela recita as respostas enquanto tatuava, usando a técnica “hand poked”, a palavra mais recorrente nas fantasias dos usuários, “beso”, no tornozelo de um voluntário.