Jimena Croceri
Buenos Aires.
El aire entre nosotros tiene forma de hueso, 2019-20.
For this series of objects and photographs, created just before the pandemic arrived, the artist invited friends, collaborators and school children to embrace each other and cast in plaster the spaces between their bodies. The resulting objects are reminiscent of osseous structures, an externalized version of our insides that brings us into contiguity with others and evokes the notion of an affective body and its boundaries. Exhibited during the pandemic in several venues, including the Buenos Aires Museum of Modern Art, the series acquired a new connotation by remitting us to the loss of personal contact that we underwent during the Covid-19 crisis.
Para esta serie de objetos y fotografías, creada justo antes del arribo de la pandemia, la artista invitó a amigos, colaboradores y escolares a abrazarse y moldear en yeso los espacios entre sus cuerpos. Los objetos resultantes recuerdan a estructuras óseas, una versión externalizada de nuestro interior que nos pone en contigüidad con los demás y evoca la noción de un cuerpo afectivo y sus límites. Exhibida durante la pandemia en varios contextos, incluyendo el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, la serie adquirió una nueva connotación al remitirnos al contacto interpersonal que en gran medida se perdió durante la crisis del Covid-19.
Para criar esta série de objetos e fotografias, a artista convidou amigos, colaboradores e alunos para se abraçarem e moldarem em gesso os espaços entre seus corpos. Os objetos resultantes lembram estruturas ósseas, uma versão exteriorizada do nosso interior que nos coloca em contiguidade com os outros e evoca a noção de um corpo emocional e dos seus limites. Exibida durante a pandemia em vários contextos, incluindo o Museu de Arte Moderno de Buenos Aires, a série adquiriu uma nova conotação ao nos remeter ao contato interpessoal que em grande medida se perdeu durante a crise da Covid-19.
