This exhibition included works that, in the words of curator Paola Peña, “summon the metaphorical capacity of light and fire to render visible the heterogeneous and pressing situations that demand our attention as citizens but also, works that invite us to see the non-manifest, to not lose our capacity to wonder, to realize the always latent possibility of transformation or creation”. Peña adds: “In a world in convulsion and tired of the pandemic, we evoke the strength of this element to invite us to sit around the bonfire and resume dialogue, to summon a ritual dance, to provoke a collective catharsis, to call for transformation and imagination. We want to convene the public to light multicolored flames, to look again and attend to the conjunctures that the COVID-19 crisis postponed, but also, to be able to imagine what remains in the shadows, to sharpen our senses and become aware of the invisible; perhaps in this way, we will be able to detonate some change”. 

Esta exposición incluyó obras que, en palabras de la curadora Paola Peña, “convocan la capacidad metafórica de la luz y el fuego para hacer visibles las situaciones heterogéneas y apremiantes que demandan nuestra atención como ciudadanos pero también, obras que nos invitan a ver lo no manifiesto”. , para no perder nuestra capacidad de asombro, de darnos cuenta de la posibilidad siempre latente de transformación o creación”. Peña agrega: “En un mundo convulso y cansado de la pandemia, evocamos la fuerza de este elemento para invitarnos a sentarnos alrededor de la hoguera y retomar el diálogo, a convocar a una danza ritual, a provocar una catarsis colectiva, a llamar a la transformación e imaginación. Queremos convocar al público a encender llamas multicolores, a volver a mirar y atender las coyunturas que la crisis del COVID-19 pospuso, pero también, a poder imaginar lo que queda en las sombras, a agudizar los sentidos y tomar conciencia de las invisible; quizás así podamos detonar algún cambio”.

Esta exposição incluiu obras que, nas palavras da curadora Paola Peña, “convocam a capacidade metafórica da luz e do fogo para tornar visíveis as situações heterogéneas e prementes que exigem a nossa atenção como cidadãos, mas também obras que nos convidam a ver o que não é manifesto”. . , para não perdermos a capacidade de admiração, para percebermos a possibilidade sempre latente de transformação ou criação.” Peña acrescenta: “Num mundo turbulento e cansado da pandemia, evocamos a força deste elemento para nos convidar a sentar-nos à volta da fogueira e a retomar o diálogo, a convocar uma dança ritual, a provocar uma catarse colectiva, a apelar à transformação e imaginação. Queremos apelar ao público para que acenda chamas multicoloridas, para olhar novamente e atentar para as situações que a crise da COVID-19 adiou, mas também para poder imaginar o que fica nas sombras, para aguçar os sentidos e tomar consciência do invisível; Talvez assim possamos desencadear alguma mudança.”