Omar R. Hidalgo
Medellin, 2021.
Respira Medellín
A collective project led by artist Omar Ruiz and involving around 50 persons, artists and non-artists, who created artworks, photographs, murals, music pieces and, most importantly, a documentary film, expressing their hope for a better future in the city of Medellín. Although the idea of creating Respira Medellín (Medellín breathes) was conceived before the pandemic, it took on, as Omar Ruiz expresses, a new dimension with the uncertainty, anxiety and hardship that the pandemic brought to many of its inhabitants. The voices included in this project suggest the power of optimism and individual and collective creativity as a means to overcome crisis.
Un proyecto colectivo liderado por el artista Omar Ruiz y en el que participaron alrededor de 50 personas, artistas y no artistas, que crearon obras de arte, fotografías, murales, piezas musicales y, lo más importante, un documental, expresando su esperanza por un futuro mejor para la ciudad de Medellín. Si bien la idea de crear Respira Medellín fue concebida antes de la pandemia, tomó, como expresa Omar Ruiz, una nueva dimensión con la incertidumbre, ansiedad y penuria que la pandemia trajo a muchos de sus habitantes. Las voces incluidas en este proyecto sugieren el poder del optimismo y la creatividad individual y colectiva como medio para superar las crisis.
Um projecto colectivo liderado pelo artista Omar Ruiz e no qual participaram cerca de 50 pessoas, artistas e não artistas, que criaram obras de arte, fotografias, murais, peças musicais e, sobretudo, um documentário, manifestando a esperança de um melhor futuro para a cidade de Medellín. Embora a ideia de criar a Respira Medellín tenha sido concebida antes da pandemia, tomou, como expressa Omar Ruiz, uma nova dimensão com a incerteza, a ansiedade e as dificuldades que a pandemia trouxe a muitos dos seus habitantes. As vozes incluídas neste projeto sugerem o poder do otimismo e da criatividade individual e coletiva como meio de superar crises.