Sara Lucía Ossa
Room 207. Bogota, 2020.
In this video piece, created during the confinement in Colombia and presented as part of the Mostra Museu online exhibition, the artist documents the amounts of time spent in each of her studio apartment’s rooms in Bogota, in a personal cartography of the spatial and temporal dislocations produced by the pandemic.
En esta pieza de video, creada durante el confinamiento en Colombia y presentada como parte de la exposición en línea Mostra Museu, la artista documenta las cantidades de tiempo que pasa en cada una de las habitaciones de su estudio en Bogotá, en una cartografía personal de las dislocaciones espaciales y temporales. producido por la pandemia.
Neste vídeo, criado durante o confinamento na Colômbia e apresentado como parte da exposição online Mostra Museu, a artista documenta o tempo que passa em cada uma das salas de seu estúdio em Bogotá, em uma cartografia pessoal de deslocamentos espaciais e temporais . produzidos pela pandemia.
Asepsia social. Bogota, 2020.
In Asepsia social (Social Asepsis), a series of six digital pieces, Ossa explores the relationship between the experience of the quarantine in Colombia, the ‘Paro Nacional’ (National Strike) unrest, and the problematic dynamics produced by the virtualization of life during the pandemic. These animated GIF works seek to question the bubble of privilege in which the sector of the Colombian population that has access to digital technologies experienced this conjuncture, as others who do not have that privilege struggled to get along with their lives as they dealt with the pandemic and its consequences.
This work was exhibited in the Contact Zones online exhibition hosted by the International Journal for Digital Art History and the H-Art journal (Oct 28, 2021).
It was also shown in the virtual exhibition Umbral 21 (Limits 21) virtual exhibition, which was organized y members of EAFIT University (Medellín).
In addition, it was shown in the Parasomnias exhibition, with the collective SensoLab, as part of the MDBO 2020 art show in Medellín.
En Asepsia social, una serie de seis piezas digitales, Ossa explora la relación entre la experiencia de la cuarentena en Colombia, el malestar del Paro Nacional y las dinámicas problemáticas producidas por la virtualización de la vida durante la pandemia. Estas obras GIF animadas buscan cuestionar la burbuja de privilegios en la que vivió esta coyuntura el sector de la población colombiana que tiene acceso a las tecnologías digitales, mientras otros que no tienen ese privilegio lucharon por salir adelante con sus vidas mientras lidiaban con la pandemia. y sus consecuencias.
Este trabajo se exhibió en la exposición en línea Contact Zones organizada por la Revista Internacional de Historia del Arte Digital y la revista H-Art (28 de octubre de 2021).
También se mostró en la exposición virtual Umbral 21 (Límites 21), que fue organizada por integrantes de la Universidad EAFIT (Medellín).
Además, se mostró en la exposición Parasomnias, con el colectivo SensoLab, como parte de la muestra de arte MDBO 2020 en Medellín.
Em Asepsia social, uma série de seis peças digitais, Ossa explora a relação entre a experiência da quarentena na Colômbia, a agitação da Greve Nacional e a dinâmica problemática produzida pela virtualização da vida durante a pandemia. Estas obras GIF animadas procuram questionar a bolha de privilégios em que o setor da população colombiana que tem acesso às tecnologias digitais viveu esta situação, enquanto outros que não têm esse privilégio lutaram para progredir com as suas vidas enquanto lidavam com a pandemia. e suas consequências.
Este trabalho foi exibido na exposição online Contact Zones organizada pelo International Journal of Digital Art History e pela revista H-Art (28 de outubro de 2021).
Também foi apresentado na exposição virtual Umbral 21 (Limites 21), organizada por membros da Universidade EAFIT (Medellín).
Além disso, foi exibido na exposição Parasomnias, com o coletivo SensoLab, como parte da exposição de arte MDBO 2020 em Medellín.